1
00:00:41,230 --> 00:00:45,030
สถานีอวกาศสกายแล็ปออกไปแล้ว
โคจรรอบโลกในปี พ.ศ. 2522

2
00:00:46,230 --> 00:00:50,550
ในระหว่างการปฏิบัติภารกิจ มีที่อยู่อาศัยหลายร้อยแห่ง
การทดลองทางวิทยาศาสตร์

3
00:00:50,750 --> 00:00:56,450
ซากส่วนใหญ่
สลายไปเมื่อกลับเข้ามาใหม่แต่

4
00:00:56,450 --> 00:00:57,389
โลก

5
00:00:57,390 --> 00:01:03,790
นาซาเชื่อว่าฟื้นตัวได้แล้วทุกแห่ง
ชิ้นส่วนแต่พวกเขาก็คิดผิด

6
00:01:06,350 --> 00:01:09,390
ระวังนะ ไอ้นี่มันมีจริง

7
00:01:16,310 --> 00:01:19,790
รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียเมื่อ 18 ปีที่แล้ว

8
00:01:32,930 --> 00:01:34,610
โรม, อิตาลี.

9
00:01:44,030 --> 00:01:45,030
พูด.

10
00:01:45,130 --> 00:01:46,550
คุณคือ ดร.มาร์ตินส์ใช่ไหม?

11
00:01:47,030 --> 00:01:48,890
ใช่แล้ว ฉันชื่อ ดร.มาร์ตินส์ ใคร
พูดเหรอ?

12
00:01:49,330 --> 00:01:52,250
การวิจัยชีววิทยาศาสตร์อวกาศ
จากนาซ่า เราจะเชื่อมต่อการโทรของคุณ ของฉัน

13
00:01:52,250 --> 00:01:53,450
โทร? ฉันไม่รู้เลย

14
00:01:53,730 --> 00:01:54,708
ใครกำลังพูดอยู่?

15
00:01:54,710 --> 00:01:57,350
พวกเขาไม่เคยสื่อสารกับฉันกับคนคนเดียวกัน
สวัสดี นี่คือดร.มาร์ตินส์

16
00:01:57,550 --> 00:01:58,408
โอ้ได้โปรด!

17
00:01:58,410 --> 00:01:59,249
คุณเป็นใคร?

18
00:01:59,250 --> 00:02:00,750
ไฟออกมาจากถังของเขา!

19
00:02:01,250 --> 00:02:04,290
ใจเย็นๆ บอกชื่อของคุณมาหน่อยสิ
ท่าน. ฉันบอกคนอื่นไปแล้ว! เป็น

20
00:02:04,290 --> 00:02:05,950
ฉันบอกทุกคนแล้ว! ฉันโทรมาหกครั้งแล้ว!

21
00:02:06,350 --> 00:02:09,330
ใช่ มีคนตอบฉันเสมอ
แตกต่าง ตอนนี้คุณโทรมาที่ไหน?

22
00:02:09,470 --> 00:02:11,730
ฉันเป็นนักจุลชีววิทยาวิจัยใน
ซาเปียนซา.

23
00:02:13,800 --> 00:02:17,120
บางครั้งฉันก็ร่วมมือกับ NASA ใน
การเฝ้าระวังทางระบาดวิทยาครับท่าน

24
00:02:17,560 --> 00:02:19,560
ตอนนี้ดูฉันสิคุณเป็นใคร?

25
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
อินนอส มินจารา.

26
00:02:22,020 --> 00:02:23,400
ฉันอาศัยอยู่ที่ Kiwilcurra

27
00:02:23,940 --> 00:02:25,240
กีวิลคูร่า? นั่นคือที่ไหน?

28
00:02:25,820 --> 00:02:28,200
เราจะตาย! เรากำลังจะตาย!

29
00:02:28,440 --> 00:02:30,660
มีบางอย่างออกมาจากถังของเขา! ถังอะไร?

30
00:02:30,920 --> 00:02:32,980
ที่เจอฉันใกล้ทาเนมะ
วัวกระทิง

31
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
ในออสเตรเลีย?

32
00:02:34,240 --> 00:02:36,320
ใช่ เขาพบมันในช่วงอายุเจ็ดสิบ

33
00:02:36,860 --> 00:02:38,360
แต่ตอนนี้มีบางอย่างเกิดขึ้น

34
00:02:38,700 --> 00:02:41,260
และถ้าคุณอยู่กับ NASA นั่นคือของคุณ
ถัง

35
00:02:41,600 --> 00:02:42,800
คุณต้องสนับสนุนเรา

36
00:02:43,660 --> 00:02:46,520
สิ่งกีดขวางบนถนนนั้นมาจากไหน? ของใคร
คุณรู้ไหม? คุณรู้จักใครบ้าง?

37
00:02:46,740 --> 00:02:47,880
คุณรู้จักใครบ้าง? คุณรู้จักใครบ้าง? ของ
คุณรู้จักใครบ้าง? คุณรู้จักใครบ้าง? ของใคร

38
00:02:47,880 --> 00:02:51,660
คุณรู้ไหม? คุณรู้จักใครบ้าง?

39
00:02:53,680 --> 00:03:00,540
คุณรู้จักใครบ้าง?

40
00:03:00,960 --> 00:03:06,940
คุณรู้จักใครบ้าง?

41
00:03:30,349 --> 00:03:33,770
มาร์ตินส์ พันตรีโรเอล ควินน์ แห่ง DTRA

42
00:03:34,530 --> 00:03:37,310
เธอเป็นหุ้นส่วนของฉัน ผู้หมวด
พันเอกตรินี โรมาโน

43
00:03:38,210 --> 00:03:39,210
เป็นอย่างไรบ้าง

44
00:03:39,390 --> 00:03:41,810
แล้วทีมที่เหลือล่ะ? มันคือ
กำลังดู

45
00:03:44,670 --> 00:03:46,030
โอเค ไปทำงานกันเถอะ

46
00:03:47,970 --> 00:03:51,610
ฉันคิดว่าสถานีสกายแล็ปตกแล้ว
ในมหาสมุทรอินเดียในปี 1979

47
00:03:52,230 --> 00:03:53,950
ส่วนใหญ่แล้วมันทำ

48
00:03:54,489 --> 00:03:57,750
แต่เมื่อมันสลายตัวออกไปแล้ว.
บรรยากาศพวกเขากู้รถถังได้หนึ่งคัน

49
00:03:57,750 --> 00:04:01,150
ออกซิเจนใกล้ที่นี่ ผู้ชายคนหนึ่งทำมัน
เขาพบมันวางมันไว้หน้าบ้านของเขาและ

50
00:04:01,150 --> 00:04:02,250
ผู้คนยอมจ่ายเงินเพื่อดูมัน

51
00:04:02,570 --> 00:04:04,230
แค่ถังอ็อกซิเจนเปล่าเหรอ?

52
00:04:04,450 --> 00:04:05,710
ไม่ อันนี้ไม่ว่างเปล่า

53
00:04:06,050 --> 00:04:10,150
มันถูกส่งมาพร้อมกับสิ่งมีชีวิตจุลินทรีย์ก
เชื้อราปรสิตที่สามารถปรับตัวได้

54
00:04:10,150 --> 00:04:11,210
สายพันธุ์หนึ่งไปยังอีกสายพันธุ์หนึ่ง

55
00:04:11,810 --> 00:04:15,350
ดังนั้นเราจึงส่งเชื้อราบดและ
แล้วเขาก็กลับมา ปัญหาคืออะไร? ที่

56
00:04:15,350 --> 00:04:18,209
ปัญหาคือผมคิดว่าสิ่งที่เข้ามา
รถถังนั้นไม่ใช่สิ่งที่ออกมา

57
00:04:19,130 --> 00:04:22,250
และตอนนี้ทุกคนใน Quiluircurra ก็เป็นเช่นนั้น
กำลังจะตายหรือตายไปแล้ว

58
00:04:22,800 --> 00:04:25,100
ไม่มีใครเข้าหรือออกตั้งแต่นั้นมา
โทร.

59
00:04:30,320 --> 00:04:31,320
เอพิเนฟรีน ใช่ไหม?

60
00:04:31,540 --> 00:04:34,800
ใช่ ฉันไม่ชอบยุ่งกับสารก่อภูมิแพ้
อันตรายถึงชีวิตด้วยวิธีที่ยากลำบาก

61
00:04:39,280 --> 00:04:40,980
คุณรู้เรื่องนี้เมื่อไหร่?

62
00:04:41,220 --> 00:04:44,920
น้อยกว่า 30 ชั่วโมงที่ผ่านมา แล้วมันเริ่มเมื่อไหร่.
การระบาดเหรอ? มันไม่เป็นที่รู้จัก

63
00:04:46,160 --> 00:04:48,060
คุณเคยถูกเรียกมาก่อนเพื่อเรื่องแบบนี้หรือไม่?

64
00:04:48,280 --> 00:04:50,380
สิ่งของในอวกาศตลอดเวลา

65
00:04:50,640 --> 00:04:51,940
โรเบิร์ต? ขอโทษ.

66
00:04:53,900 --> 00:04:57,220
ภัยคุกคามทางชีวภาพและนิวเคลียร์และ
มนุษย์ต่างดาว ไม่

67
00:04:57,560 --> 00:05:00,680
ทำไมพวกเขาถึงจงใจส่ง
สิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายสู่อวกาศ?

68
00:05:01,020 --> 00:05:05,100
การสืบสวน. เพื่อพัฒนาก
ยาต้านเชื้อราสำหรับ

69
00:05:05,220 --> 00:05:06,500
กำลังเปิดกล้อง

70
00:05:30,540 --> 00:05:32,380
ชาวออสเตรเลียทั้งหมดเพียงเพื่อจะอยู่ที่นี่

71
00:05:32,600 --> 00:05:39,160
แสงนิรันดร์ ใครเชื่อก็ขาย
ที่จะซื่อสัตย์จะคงอยู่ตลอดไปว่า

72
00:05:39,160 --> 00:05:45,780
มีเขียนไว้ว่า... 14 บ้าน 12

73
00:05:45,780 --> 00:05:48,160
รถยนต์และไม่ใช่คนเดียว

74
00:05:49,520 --> 00:05:51,780
แล้วไอ้นั่นมันอยู่ไหนกันหมด
โลก?

75
00:06:00,330 --> 00:06:01,330
ฉันพบมัน

76
00:06:01,750 --> 00:06:02,750
ที่นี่.

77
00:06:14,990 --> 00:06:15,990
เอาล่ะ.

78
00:06:16,610 --> 00:06:20,850
เราไม่รู้ว่าเรากำลังเผชิญกับอะไรอยู่ ไม่
สัมผัสถัง อยู่ข้างหลังฉัน

79
00:06:35,500 --> 00:06:36,500
โฮมเมด

80
00:06:37,120 --> 00:06:40,420
มันฝรั่งและน้ำยาล้างจาน ผู้ชายคนนั้นก็ต้อง
จะต้องจัดการกับนรก

81
00:06:41,980 --> 00:06:43,120
โมเซโร สกายแล็ป.

82
00:06:44,220 --> 00:06:45,960
รถถัง NASA ตกลงมาจากอวกาศ

83
00:06:50,100 --> 00:06:55,800
มีไมโครวิชอยู่ในถัง เขา
แป้งมันฝรั่งและปาลมิเทต

84
00:06:55,800 --> 00:06:58,080
อุดมไปด้วยโปรตีน

85
00:06:59,300 --> 00:07:02,820
บางทีเขาอาจจะไม่อยากทำแต่เขาก็สร้างมันขึ้นมา
สภาพแวดล้อมสำหรับการเติบโต

86
00:07:03,310 --> 00:07:05,850
ฉันแค่ต้องการน้ำ
ทวีคูณ

87
00:07:14,090 --> 00:07:15,370
คุณเป็นใคร?

88
00:07:21,070 --> 00:07:24,950
เฮ้ คุณช่วยจับโครงเสื้อชั้นในของฉันหน่อยได้ไหม?

89
00:07:25,950 --> 00:07:29,330
ฉันจะดึงคุณ แต่ไม่ใช่ฉัน
ไปกันเลย โอเค?

90
00:07:29,850 --> 00:07:33,500
ถ้าฉันเริ่มขี้อาย...นั่นก็มุ่งหน้า
กลับ รายการ.

91
00:07:43,020 --> 00:07:44,080
โอ้พระเจ้า

92
00:07:45,100 --> 00:07:50,400
คุณเห็นอะไร? ฉันไม่รู้ แต่มันก็เป็น
ใหญ่ มันเร็วและขึ้นอยู่กับคนอื่นด้วย

93
00:07:50,400 --> 00:07:51,400
มีชีวิตอยู่

94
00:08:42,789 --> 00:08:43,950
เนื้อเยื่อระเบิด

95
00:08:45,390 --> 00:08:48,910
เขาระเบิด.

96
00:08:49,690 --> 00:08:50,730
โอ้จริงเหรอ?

97
00:08:51,050 --> 00:08:54,150
แผ่นกะโหลกศีรษะเปิดอยู่
แปด...

98
00:09:16,430 --> 00:09:18,910
พวกเขาขึ้นไปบนหลังคา พวกเขาได้รับคำสั่ง

99
00:09:19,170 --> 00:09:19,989
เชื้อรา?

100
00:09:19,990 --> 00:09:25,010
ใช่. นี่คือวิธีที่เชื้อราโจมตี
เพื่อแมลง ควบคุมทุกสิ่งทุกอย่าง

101
00:09:25,010 --> 00:09:27,850
การทำงานของสมอง การเคลื่อนไหว
ปฏิกิริยาตอบสนองแรงกระตุ้น

102
00:09:28,150 --> 00:09:31,270
เขาตั้งใจที่จะแพร่เชื้อให้ผู้อื่น
แขกเท่าที่ฉันจะทำได้

103
00:09:31,730 --> 00:09:34,530
บางทีก็ให้ขึ้นไปรอ

104
00:09:34,950 --> 00:09:39,350
รออะไร? ให้เชื้อราเต็ม
เติมเต็มช่องของร่างกาย

105
00:09:39,350 --> 00:09:41,590
ระเบิดและกระจายไป

106
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
ก่อนใช่.

107
00:09:53,640 --> 00:09:56,480
เอาตัวอย่างของคุณมาตินส์ แล้วออกไปกันเถอะ
ที่นี่ทันที

108
00:09:58,240 --> 00:10:02,480
บางทีรถถังอาจหยิบยาขัดหรือ
สปอร์แทรกซึมเข้าไปในกระชัง

109
00:10:02,480 --> 00:10:08,480
กลับเข้ามาใหม่ แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ฉันคิดว่า
ที่เราสร้างสายพันธุ์ใหม่

110
00:10:11,040 --> 00:10:14,660
เราต้องเผาสถานที่นี้จนกว่า
รากฐานได้ทันที

111
00:10:15,660 --> 00:10:16,660
47 โหลดแล้ว

112
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
คุณรู้สึกอะไรบางอย่างหรือเปล่า?

113
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
ร้อนนิดหน่อย?

114
00:11:10,560 --> 00:11:14,140
เราจะทิ้งชุดไว้ในรถจี๊ป พวกเขามี
เพื่อเผาเราจะตรวจสอบของคุณในกรณี

115
00:11:14,140 --> 00:11:14,819
มีรอยรั่ว

116
00:11:14,820 --> 00:11:17,800
แล้วใครจะไปซ่อนเรื่องนี้ไว้ล่ะ...
อึ? กรมควบคุมโรค?

117
00:11:18,200 --> 00:11:22,720
ไม่ ในแอตแลนต้าและกัลเวสตัน พวกเขากำลังจะทำแบบนั้น
จัดเป็นมนุษย์ต่างดาว พวกเขากำลังจะไป

118
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
ปฏิเสธทันที

119
00:11:24,600 --> 00:11:25,600
ปอนดิตริก?

120
00:11:26,380 --> 00:11:28,880
พวกเขายังคงอยู่ภายใต้การตรวจสอบภายในหลังจาก
ครั้งสุดท้าย

121
00:11:37,000 --> 00:11:38,180
ไปยังเหมืองในแคนซัส

122
00:16:13,580 --> 00:16:14,740
ว่าพวกเขาใช้เวลามาก

123
00:16:15,240 --> 00:16:17,840
แต่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ เกิดขึ้นได้

124
00:16:18,240 --> 00:16:19,240
ใช่.

125
00:16:23,180 --> 00:16:25,040
งี่เง่าเหรอ?

126
00:16:26,400 --> 00:16:27,520
ฉันพูดไปแล้วกริฟฟิน

127
00:16:28,300 --> 00:16:31,380
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ ฉันก็อยากได้แต่ไม่ได้
ฉันสามารถ. ฉันเสียใจ.

128
00:16:31,980 --> 00:16:33,120
ฉันรู้ว่าคุณโง่

129
00:16:42,510 --> 00:16:46,930
คุณรู้ไหม สถานการณ์ส่วนตัวของฉัน และ... ไม่
ฉันจะทำมัน.

130
00:16:47,290 --> 00:16:48,670
โอเค แล้วคุณจะคิดเกี่ยวกับมัน

131
00:16:48,970 --> 00:16:52,430
ไม่ ฉันหวังว่าฉันจะไม่รู้เรื่องนี้ คืออะไร
ปัญหาเวรนั่นเหรอ? ไม่มีใครจะไป

132
00:16:52,430 --> 00:16:53,430
ค้นหา

133
00:16:55,370 --> 00:16:56,710
ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

134
00:16:58,550 --> 00:16:59,429
คุณทำมัน.

135
00:16:59,430 --> 00:17:03,310
ฉันไม่ทำงานตอนกลางคืน และไม่มีใครไป
มาเพื่อเรื่องไร้สาระในวันนั้น คนเดียว

136
00:17:03,310 --> 00:17:05,510
ให้เราผ่านไปแล้วคุณกับฉันจะไม่ได้
ปัญหา

137
00:17:05,710 --> 00:17:06,869
เราจะมีปัญหาไปทำไม?

138
00:17:07,210 --> 00:17:11,490
เพราะคุณรู้ แต่คุณไม่ได้อยู่ในนั้น และใช่
คุณรู้ไหม...

139
00:17:21,770 --> 00:17:22,770
และปิดจนถึงวันที่ 12

140
00:17:23,650 --> 00:17:24,650
มันเรียกว่าอะไร?

141
00:17:25,670 --> 00:17:26,690
ไม่มีแม้แต่อารมณ์

142
00:17:27,250 --> 00:17:28,610
เขาส่งบอลมาที่ฉันแล้ว

143
00:18:27,250 --> 00:18:28,250
โอ้

144
00:18:32,230 --> 00:18:34,070
คุณนายรูนี่ย์ เป็นยังไงบ้าง? รัฐ
แล้ว?

145
00:18:35,330 --> 00:18:37,950
ฉันต้องป้อน SB -114

146
00:18:38,330 --> 00:18:39,850
มันเป็นวันครบรอบของฉัน

147
00:18:40,470 --> 00:18:41,510
โอ้โอเค

148
00:18:41,770 --> 00:18:45,190
มันร้อนมากใช่มั้ย? มีบางอย่างแปลก ๆ สำหรับ
ช่วงเวลานี้ของปี แต่เดี๋ยวก่อนฉันเดา

149
00:18:45,190 --> 00:18:46,710
อะไรนะ... ต้องรีบเข้าไป

150
00:18:47,820 --> 00:18:48,820
แน่นอนแน่นอน

151
00:18:48,880 --> 00:18:52,820
เหตุฉุกเฉินคลังสินค้า ฉันเข้าใจมัน
สมบูรณ์แบบ แล้วถ้าหิมะตก จะเป็นอย่างไรถ้าพระอาทิตย์ออกมา

152
00:18:52,820 --> 00:18:55,720
ถ้าฝนตกถ้าร้อน ฉันรู้แล้ว
ฉันเดาว่าเราจะต้อง

153
00:18:55,720 --> 00:18:56,720
คุ้นเคยแล้วรู้ยัง?

154
00:18:56,820 --> 00:18:58,020
ฉันหยุดพูดได้แล้ว

155
00:19:00,320 --> 00:19:02,100
ฉันจะเรียกลิฟต์ให้คุณ
วินาที

156
00:19:05,280 --> 00:19:06,380
นี่ครับคุณอรุณี

157
00:19:06,780 --> 00:19:10,280
พยายามอย่าหลงทางลงไปที่นั่น สามารถ
ค่อนข้างจะสับสนแม้แต่สำหรับฉันและสิ่งนั้น

158
00:19:10,280 --> 00:19:11,360
ฉันอยู่ที่นี่ทุกวัน

159
00:19:11,720 --> 00:19:13,580
กำลังลงไป. ฉันจะจับตาดูคุณ

160
00:19:13,880 --> 00:19:14,880
52 ปี.

161
00:20:41,610 --> 00:20:46,770
ดีกว่า... เอาอันแรกดีกว่า
งีบหลับ

162
00:20:54,070 --> 00:21:00,550
รู้สึกไม่มีความสุข เครียด และเหนื่อยล้า
มักจะให้ความสำคัญกับ...

163
00:21:31,500 --> 00:21:32,199
ฉันขอโทษ.

164
00:21:32,200 --> 00:21:33,200
สวัสดี

165
00:21:33,640 --> 00:21:35,940
คุณช่วยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างได้ไหม? สุด ๆ
รวดเร็ว

166
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
ขออภัย โอเค

167
00:21:41,620 --> 00:21:47,700
ดังนั้นคุณจึงเพิ่งเริ่มปกปิด
กะ คุณผิดหรือ...? ขอโทษ.

168
00:21:51,000 --> 00:21:54,860
ใช่ งานมันห่วยนะรู้ไหม
แต่มันไม่สำคัญ

169
00:21:55,980 --> 00:21:57,840
อย่างน้อยก็มีส่วนลดที่โรงบ่มไวน์

170
00:21:59,360 --> 00:22:01,120
ฉันยังมีความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับเรื่องนั้น

171
00:22:01,340 --> 00:22:02,420
สรุปอย่าทำเลย

172
00:22:02,760 --> 00:22:03,980
บันทึกทุกสิ่งตลอดไป

173
00:22:05,060 --> 00:22:06,880
อย่างจริงจังมันเป็นความคิดที่ไม่ดี

174
00:22:08,420 --> 00:22:11,080
อุตสาหกรรมนี้เป็นธุรกิจที่บริสุทธิ์ มันก็เหมือนกับ
การติดยาเสพติด

175
00:22:11,740 --> 00:22:16,260
คุณเพียงแค่ใส่และใส่อึทั้งหมดของคุณลงไปที่นั่นและ
หลังจากนั้นคุณไม่สามารถให้คำสาปอีกต่อไป

176
00:22:16,320 --> 00:22:17,320
ฉันไม่พูดอะไรเลย

177
00:22:17,580 --> 00:22:18,940
ฉันก็ได้ยินนะ

178
00:22:19,320 --> 00:22:24,160
ฉันไม่ได้ยิน ฉันหมายถึง ฉันได้ยินมาบ้างแล้ว
ฉันรู้สึกคุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร? ราวกับว่า

179
00:22:24,160 --> 00:22:25,980
ฉันกำลังโต้เถียงอยู่ในสมองเกี่ยวกับ
นั่น

180
00:22:26,700 --> 00:22:28,220
มันเกิดขึ้นกับคุณหรือเปล่า?

181
00:22:29,550 --> 00:22:30,710
คุณพูดมากเกินไป

182
00:22:31,170 --> 00:22:32,270
ใช่ฉันรู้

183
00:22:33,250 --> 00:22:34,270
มันเป็นปัญหา

184
00:22:37,450 --> 00:22:38,650
ฉันชื่อปาสเตลิโต

185
00:22:40,430 --> 00:22:41,430
คัพเค้ก.

186
00:22:41,730 --> 00:22:43,150
คุณแน่ใจหรือว่าคุณชอบหนังสือเล่มนั้น?

187
00:22:44,090 --> 00:22:45,090
หนังสือเล่มไหน?

188
00:22:45,130 --> 00:22:47,790
ชื่อของคุณก็เหมือนกับตัวละครในนิยาย
หนังสือ

189
00:22:48,270 --> 00:22:50,950
ไม่ นั่นไม่ใช่เหตุผล

190
00:22:52,290 --> 00:22:53,290
ไม่มีประวัติ

191
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
บางสิ่งบางอย่างที่น่ารำคาญ

192
00:23:07,400 --> 00:23:10,000
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่อยากฟังมัน

193
00:23:10,740 --> 00:23:12,920
ใช่แล้ว คุณมักจะมีปัญหาอยู่เสมอ

194
00:23:13,600 --> 00:23:14,600
ฉันจะวางสายตอนนี้

195
00:23:20,260 --> 00:23:21,260
เรื่องยาว.

196
00:23:21,420 --> 00:23:22,540
น่ารำคาญเล็กน้อย

197
00:23:22,740 --> 00:23:23,740
ใช่.

198
00:23:24,740 --> 00:23:25,740
ฉันชื่อนาโอมิ

199
00:23:28,760 --> 00:23:29,760
ยินดีที่ได้รู้จัก.

200
00:23:37,740 --> 00:23:38,740
ใช่?

201
00:23:40,400 --> 00:23:42,160
ราลี, นอร์ทแคโรไลนา

202
00:23:59,300 --> 00:24:00,300
สวัสดี

203
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
สวัสดี

204
00:24:03,100 --> 00:24:06,280
ฉันกำลังโทรหาลูกพี่ลูกน้องออสการ์จากปี 78 ที่เป็นอยู่
ขาย.

205
00:24:17,870 --> 00:24:18,870
มันคือใคร?

206
00:24:19,190 --> 00:24:20,710
ภรรยาอีกคนของฉัน

207
00:24:21,110 --> 00:24:23,430
ตอนกลางคืนจะฮาขนาดไหน?

208
00:24:23,750 --> 00:24:24,750
มันเป็นของขวัญ

209
00:24:25,590 --> 00:24:27,070
มันเป็นเด็กคนหนึ่งหรือเปล่า?

210
00:24:27,390 --> 00:24:28,390
ไม่

211
00:24:48,200 --> 00:24:49,840
ฉันไม่อยากโทรหากริฟฟินด้วยซ้ำ

212
00:24:52,660 --> 00:24:54,520
เขาพยายามทำอะไรกับคุณแล้วหรือยัง?

213
00:24:55,220 --> 00:24:57,160
เขาเป็นหมู มันเป็นสิ่งที่พวกเขาทำ

214
00:24:57,420 --> 00:24:59,940
อึ. โทรไปที่สำนักงานพวกเขาจะ
พวกเขาทำงาน

215
00:25:00,140 --> 00:25:01,240
มันคงไม่ออกมาดีนัก

216
00:25:01,500 --> 00:25:02,500
ฉันต้องการงาน

217
00:25:02,560 --> 00:25:04,700
เขาได้ขอให้คุณย้ายทีวีที่มีอยู่แล้วหรือไม่
ขโมย?

218
00:25:06,220 --> 00:25:07,440
เขายังไม่ได้ถามฉันในเรื่องนั้น

219
00:25:07,720 --> 00:25:09,320
เขาจะถามคุณ เชื่อฉันเถอะ

220
00:25:09,980 --> 00:25:13,380
เขามีเงินออมอยู่ประมาณล้าน
โรงบ่มไวน์ด้านบนและอื่น ๆ ที่นั่น

221
00:25:26,110 --> 00:25:27,110
ใช่.

222
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
และตอนนี้คุณอยากทำอะไร?

223
00:25:35,850 --> 00:25:40,930
สิ่งที่ฉันต้องการทำคือดาวน์โหลดสิ่งนี้
ทาสีไปที่ตู้เครื่องมือ

224
00:25:40,930 --> 00:25:44,710
คันโยกเปิดรูใน
ผนังและดูว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น

225
00:25:44,710 --> 00:25:47,590
กลับ ดูเหมือนว่าดีสำหรับฉันที่คุณ
ดูเหมือนดี ฉันบอกว่าฉันต้องการอะไร

226
00:25:47,590 --> 00:25:51,480
ทำ ไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะทำ โอ้สำหรับ
ได้โปรด เราทำได้... จากนั้นเราก็วางสาย

227
00:25:51,480 --> 00:25:55,500
วาดภาพเกี่ยวกับหลุมที่เหลืออยู่และวันพรุ่งนี้
เรามีพลาสเตอร์ชิ้นหนึ่ง ฉันสบายดี

228
00:25:55,500 --> 00:25:57,780
สำหรับสิ่งนั้น ฉันจะช่วยคุณปกปิดมัน ไม่มีใครรู้
จะตระหนัก.

229
00:25:58,040 --> 00:25:59,040
ทำไมเราถึงทำอย่างนั้น?

230
00:25:59,280 --> 00:26:02,620
ฉันอยากรู้อยากเห็นมากโดยธรรมชาติ มันแสดงให้เห็นว่า
ใช่มั้ย? ฉันไม่เชื่อมัน

231
00:26:20,170 --> 00:26:25,630
เด็กตัวใหญ่และเรื่องไร้สาระนั่นทำให้ฉันต้องการ
เพื่อทำลายกำแพง ดังนั้น

232
00:26:25,670 --> 00:26:28,590
มาทำกันเพื่อดูเครื่องตรวจจับควัน
อะไรไม่ได้ผล? ไม่ ขอบคุณ

233
00:26:29,150 --> 00:26:30,810
บางทีมันอาจจะเป็นเครื่องตรวจจับ

234
00:26:32,010 --> 00:26:34,730
หรืออาจเป็นอะไรที่เลวร้ายกว่านั้นมาก

235
00:26:35,570 --> 00:26:37,810
เรารักษาความปลอดภัยใช่ไหม? คุณต้องดูแล
สถานที่

236
00:26:38,370 --> 00:26:39,370
ใช่.

237
00:26:39,530 --> 00:26:41,250
คุณรู้ไหม ฉันก็ต้องการงานนี้เหมือนกัน

238
00:26:41,710 --> 00:26:42,710
เขาจะไม่ไล่คุณออก

239
00:26:42,730 --> 00:26:45,130
ไม่ คุณไม่เข้าใจ ฉันจะต้องมี
งานนี้

240
00:26:45,570 --> 00:26:46,570
ฉันเข้าใจ.

241
00:26:46,750 --> 00:26:48,930
ไม่ คุณทำไม่ได้ มันเหมือนมีเงื่อนไข..

242
00:26:49,440 --> 00:26:50,600
ฉันบอกว่าฉันเข้าใจ

243
00:26:50,940 --> 00:26:52,360
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต

244
00:26:53,220 --> 00:26:57,160
ฉันรู้ว่าการถูกทัณฑ์บนเป็นอย่างไร
และฉันรู้ว่าพวกเขาทำรอยสักประเภทนี้ที่ไหน

245
00:26:57,160 --> 00:26:59,040
สีดำและสีเทาด้วยหมึกธรรมดา

246
00:26:59,800 --> 00:27:00,800
เอสเวิร์ธ ใช่ไหม?

247
00:27:02,020 --> 00:27:03,500
น่าจะเป็นเอสเวิร์ธดีกว่า

248
00:27:04,700 --> 00:27:05,700
ใช่แล้ว เขาคือเขา

249
00:27:06,560 --> 00:27:08,020
สมบูรณ์แบบ! คุณไม่รุนแรง

250
00:27:08,420 --> 00:27:12,660
ตอนนี้ไปที่นั่นเพื่อคันโยกแล้วหักอันนั้น
ผนังสำหรับฉัน

251
00:27:15,820 --> 00:27:16,820
โปรด.

252
00:27:47,500 --> 00:27:49,720
474 สีคราม. เกิดอะไรขึ้น?

253
00:27:50,020 --> 00:27:53,140
เรามีสัญญาณเตือนอุณหภูมิอันหนึ่ง
การติดตั้งที่งดให้บริการใน

254
00:27:53,140 --> 00:27:54,860
เหมือง Archiston ทางตะวันออกของแคนซัส

255
00:27:56,700 --> 00:28:00,120
ใช่แล้ว ฉันจินตนาการถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ด้วย
สภาพภูมิอากาศ

256
00:28:00,480 --> 00:28:04,520
ฉันเขียนบันทึกในปี 2550 แค่พูดคุย
ของสิ่งนั้น

257
00:28:04,760 --> 00:28:10,160
ฉันไม่เห็นมันในไฟล์. และฉันก็โทรมาเหมือน
ห้าปีต่อมาและอีกครั้งเมื่อสองปีที่แล้ว

258
00:28:10,160 --> 00:28:12,420
ปี แจ้งเตือนเข้ามากี่โมงคะ?

259
00:28:12,680 --> 00:28:14,960
15.14 น. ตามเวลามาตรฐานภาคกลาง

260
00:28:15,260 --> 00:28:16,440
แล้วพวกเขาก็แทบจะไม่โทรหาฉันเหรอ?

261
00:28:16,860 --> 00:28:18,440
เราใช้เวลาสักพักในการรู้ว่าจะโทรหาใคร

262
00:28:20,480 --> 00:28:25,540
ตกลง. ห่างจากซีมัวร์ 117 กิโลเมตร
จอห์นสัน. ฉันจะไปถึงภายใน 90 นาที

263
00:28:25,960 --> 00:28:29,760
ฉันต้องการเครื่องบินจากที่นั่นและรถยนต์
ที่กำลังรอฉันอยู่

264
00:28:30,060 --> 00:28:32,560
คุณคิดว่าสิ่งนี้เข้าข่ายเป็นภัยคุกคามหรือไม่?
สูง?

265
00:28:32,780 --> 00:28:38,140
ในความคิดของฉันสิ่งนี้มีคุณสมบัติเป็น
ภัยคุกคามพิเศษ เวลา 15.14 น.

266
00:28:38,380 --> 00:28:40,340
แต่ฉันจะทำอย่างไรกับการขนส่ง?
ฉันทำเสร็จแล้ว

267
00:28:41,450 --> 00:28:42,450
ฉันไม่มีอุปกรณ์

268
00:28:42,770 --> 00:28:44,530
ฉันต้องการทุกอย่างในรายการ

269
00:28:44,750 --> 00:28:48,410
ฉันขอโทษคุณควินน์ ฉันไม่ได้
มาทำความรู้จักกับ... รายงานฉบับแรก

270
00:28:48,410 --> 00:28:53,750
จำแนกในปี 2009 อยู่ในที่เก็บถาวร
จำแนกและจัดเก็บ

271
00:28:54,470 --> 00:29:00,430
อ่านมัน. และมีทุกอย่างในภาคผนวก A ค่ะ
รถในแคนซัสเมื่อไร

272
00:29:00,430 --> 00:29:04,250
ที่ดิน เข้าใจไหม? ฉันทำไม่ได้
ทั้งหมดนี้โดยไม่ต้องมีหลายอย่าง

273
00:29:04,550 --> 00:29:09,810
ฟังฉันนะ ควันนี้รุนแรงมาก
ปรับตัวได้ มันจะขี่และแพร่กระจาย

274
00:29:09,810 --> 00:29:10,830
วิธีที่ไม่อาจคาดเดาได้

275
00:29:11,370 --> 00:29:12,910
ขออนุญาตจากกอร์ดอน เกรย์

276
00:29:13,170 --> 00:29:15,650
กอร์ดอน เกรย์ เท่านั้น อย่าโทรหาใครเลย
มากขึ้น

277
00:29:17,890 --> 00:29:18,890
มันเรียกว่าอะไร?

278
00:29:19,030 --> 00:29:22,310
คุณรู้ไหมว่าเราไม่สามารถให้ข้อมูลนั้นได้
ทางโทรศัพท์ แค่ชื่อของเขา

279
00:29:22,890 --> 00:29:24,090
ถึงแม้จะเป็นเท็จก็ตาม

280
00:29:25,110 --> 00:29:26,270
บางสิ่งบางอย่างที่จะเรียกเธอ

281
00:29:28,010 --> 00:29:30,210
อาบิเกล. โอเค อาบิเกล

282
00:29:31,330 --> 00:29:35,270
คุณจำความดี.
คุณได้เกรดเหรอ? และของ

283
00:29:35,270 --> 00:29:36,410
ที่คุณฝึกมาอย่างบ้าคลั่งเหรอ?

284
00:29:36,870 --> 00:29:38,890
มหาวิทยาลัยที่คุณต่อสู้เพื่อ
เข้า?

285
00:29:40,400 --> 00:29:43,680
จำการละเมิดที่คุณประสบมา
ปีแรกในแผนก

286
00:29:44,140 --> 00:29:49,460
และเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวที่คุณมี
ฉันเสียสละเพื่อฉันไม่รู้เพราะเสียงของคุณ

287
00:29:49,460 --> 00:29:51,280
เป็นเวลาประมาณ 10, 12 ปี

288
00:29:52,300 --> 00:29:57,800
เก้า. เก้า. ความเสียสละทั้งหมดเหล่านั้น
อึทั้งหมดที่คุณต้องทนกับ

289
00:29:57,800 --> 00:29:59,840
ที่อยากจะทำสิ่งที่ถูกต้องให้กับประเทศของคุณ

290
00:30:00,860 --> 00:30:02,260
มันเป็นเพียงเพื่อการนี้

291
00:30:02,940 --> 00:30:04,820
มันเลวร้ายเกินกว่าที่คุณจะจินตนาการได้

292
00:30:05,960 --> 00:30:08,820
ตอนนี้เราอยู่ที่ระดับ 10 แล้ว อาบิเกล

293
00:30:10,060 --> 00:30:11,960
แต่คุณและฉันจะแก้ไขปัญหานี้

294
00:30:12,860 --> 00:30:13,860
คุณคิดอย่างไร?

295
00:30:16,260 --> 00:30:17,260
ใช่.

296
00:30:18,360 --> 00:30:19,360
ครับท่าน.

297
00:30:19,520 --> 00:30:20,760
รับทุกสิ่งในรายการ

298
00:30:21,580 --> 00:30:23,140
ฉันจะไปถึงซิมูร์ในอีก 90 นาที

299
00:30:29,180 --> 00:30:31,020
มีของมากมายกลับมาที่นี่

300
00:30:34,360 --> 00:30:35,360
ขอโทษ.

301
00:30:36,600 --> 00:30:37,700
ที่นั่นพูดว่าอะไร?

302
00:30:37,980 --> 00:30:38,980
ฉันต้องเข้าใกล้มากขึ้น

303
00:30:48,910 --> 00:30:49,910
เทอร์มิสเตอร์

304
00:30:50,810 --> 00:30:51,870
ให้ฉันสักครู่

305
00:30:54,850 --> 00:30:56,370
ไม่นะ. คุณโอเคไหม?

306
00:30:57,350 --> 00:30:59,490
ใช่. มันเป็นส่วนหนึ่งของแผน

307
00:31:06,350 --> 00:31:07,630
ความสมบูรณ์สุญญากาศ

308
00:31:08,010 --> 00:31:11,370
บวกหรือลบ .1 องศาเซลเซียส

309
00:31:13,210 --> 00:31:14,970
การซิงโครไนซ์โซ่เย็น

310
00:31:17,640 --> 00:31:18,920
แต่มีเพียงอันเดียวเท่านั้นที่กระพริบ

311
00:31:19,140 --> 00:31:20,680
สัญญาณเตือนเทอร์มิสเตอร์ NTC

312
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
สิ่งนี้ทำอะไร?

313
00:31:22,360 --> 00:31:26,320
เทอร์มิสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของวงจร
ไฟฟ้า มีสองประเภท

314
00:31:26,540 --> 00:31:31,680
ประเภทบวกซึ่งมีแนวต้านเพิ่มขึ้น
กับอุณหภูมิ และอื่นๆ ที่เป็นลบ

315
00:31:31,740 --> 00:31:33,700
ซึ่งจะลดลงเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น

316
00:31:34,560 --> 00:31:36,320
เหมือนเทอร์โมมิเตอร์เหรอ?

317
00:31:36,860 --> 00:31:40,120
ไม่ เหมือนวงจรที่ทำปฏิกิริยากับ
อุณหภูมิ

318
00:31:41,500 --> 00:31:43,640
เหมือนเทอร์โมมิเตอร์เหรอ? มันไม่ใช่ก
เครื่องวัดอุณหภูมิ

319
00:31:44,420 --> 00:31:46,220
ทำไมคุณถึงรู้เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และสิ่งต่างๆ?

320
00:31:46,480 --> 00:31:47,640
ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น

321
00:31:48,160 --> 00:31:49,440
ฉันรู้มากเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์

322
00:31:49,800 --> 00:31:51,620
เป็นข้อกำหนดสำหรับสัตวแพทยศาสตร์

323
00:32:21,360 --> 00:32:22,360
ทหารเมื่อหลายปีก่อน

324
00:32:22,480 --> 00:32:23,780
พวกเขาเก็บอาวุธและสิ่งของต่างๆ

325
00:32:24,160 --> 00:32:26,460
พวกเขาทำความสะอาดและขายมันไปนานแล้ว
เวลา.

326
00:32:27,280 --> 00:32:33,560
มีเพียงห้องใต้ดินที่ชั้นล่างและด้านใน
ห้องใต้ดินสองห้อง แต่ห้องปฏิบัติการแห่งนี้ก็คือ

327
00:32:33,560 --> 00:32:35,040
มันสำคัญอะไร? ดูเซ็นเซอร์สิ

328
00:32:35,500 --> 00:32:38,880
พวกเขาอยู่เป็นกลุ่มข้างล่างนี้ พวกเขาอยู่ที่ไหน
ห้องใต้ดินทั้งสองแห่งเหรอ?

329
00:32:39,160 --> 00:32:40,160
เอสบี4.

330
00:32:41,020 --> 00:32:42,180
อยากลงไปดูมั้ย?

331
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
มีบันได.

332
00:32:55,020 --> 00:32:56,500
ฉันจะไม่ลง.

333
00:32:56,820 --> 00:33:01,420
ได้โปรด มันเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา
ทำในปี มันเหมือนกับค่ำคืนของฉันในวันหยุด

334
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
ฉันรักมัน.

335
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
สาปแช่ง.

336
00:33:04,340 --> 00:33:05,340
เป็นเรื่องน่าเศร้า

337
00:33:05,520 --> 00:33:06,520
ตกลง. ทำไมคุณไม่ออกไปข้างนอก?

338
00:33:07,620 --> 00:33:08,780
ไม่มาก.

339
00:33:09,300 --> 00:33:10,840
ไม่แม้แต่จะดื่มเบียร์เหรอ?

340
00:33:11,500 --> 00:33:12,500
ฉันไม่ชอบ.

341
00:33:15,040 --> 00:33:16,320
คุณไม่ดื่มเบียร์เหรอ?

342
00:33:17,000 --> 00:33:18,080
ฉันไม่ดื่มแอลกอฮอล์

343
00:33:25,570 --> 00:33:26,570
คุณรู้หรือไม่?

344
00:33:27,110 --> 00:33:30,110
ฉันคิดว่าคุณตลก ตอนแรกใช่
คุณเป็น ใคร ฉัน?

345
00:33:30,430 --> 00:33:31,610
ใช่ ฉันเป็นคนตลก

346
00:33:31,890 --> 00:33:32,910
สนุกสุด ๆ

347
00:33:33,230 --> 00:33:36,810
คุณเป็นคนที่บอกว่าดีที่สุดของคุณ
การจากไปหลายปีคือการทำลายงานของเขา

348
00:33:36,810 --> 00:33:40,790
ดูฉันสิ ที่นี่ฉันกำลังให้ความร่วมมือ คุณเห็นฉัน
ด้วยสายตาคู่นั้นของคุณ แล้วคุณก็บอกฉันว่าทำไม

349
00:33:40,790 --> 00:33:44,610
ทำลายกำแพง ฉันทำมัน. แล้ว
คุณเดต เข้าไปในพื้นที่ประหลาดนี้กันเถอะ

350
00:33:44,610 --> 00:33:49,510
ดูว่ามีอะไรบ้าง เอาล่ะ ฉันจะไปกับคุณ
แต่แล้วคุณก็บอกว่าลงไปกันเถอะ

351
00:33:49,510 --> 00:33:52,830
บันไดไปสองสามร้อยเมตร
จนกระทั่งถึงส่วนที่ปิดนี้

352
00:33:52,830 --> 00:33:56,030
เพื่อดูว่าเหตุใดคุณจึงบริจาคนาฬิกาปลุก
และก็... เราต้องการคู่หนึ่ง

353
00:33:56,030 --> 00:33:59,150
วินาทีที่จะคิดทบทวน ได้ไหม?
คุณเข้าใจไหม?

354
00:34:00,230 --> 00:34:01,390
คุณชอบดวงตาของฉันไหม?

355
00:34:02,950 --> 00:34:04,250
ใช่ความจริงก็คือใช่

356
00:34:05,930 --> 00:34:12,750
คุณหน้าตาดีมาก ประเด็นก็คือฉันเป็น
โน้มน้าวใจได้ง่ายสำหรับทุกสิ่งและนั่นคือเหตุผล

357
00:34:12,750 --> 00:34:16,090
ปัญหาที่ฉันมี แต่ฉันมี
ทำงานกับฉันไม่ให้เข้าไป

358
00:34:16,090 --> 00:34:19,330
ทำในสิ่งที่ผู้คนขอให้ฉันทำ
ซึ่งก็เป็นเพียงสิ่งที่ฉันเป็น

359
00:34:19,330 --> 00:34:21,929
กำลังทำ ฉันแค่กำลัง...

360
00:34:29,710 --> 00:34:33,690
ถ้าผู้ชายชื่อฮาซี่ ดาวี่ ถามคุณ
รออยู่ในรถในขณะที่คุณเข้าไป

361
00:34:33,690 --> 00:34:37,170
รีบไปที่ร้าน จำไว้ว่าคุณมี
ต้องอยู่ที่อื่น โอเคไหม?

362
00:34:40,110 --> 00:34:41,110
ยกโทษให้ฉัน.

363
00:34:41,389 --> 00:34:43,530
ฉันไม่เก่งเรื่องนั้น

364
00:34:44,810 --> 00:34:45,810
นั่นเป็นวิธีที่ฉันชอบมัน

365
00:35:02,220 --> 00:35:03,220
ภาพวาดจะครอบคลุมหลุมหรือไม่?

366
00:35:04,620 --> 00:35:05,680
ใช่ มันจะไม่เป็นไร

367
00:36:15,080 --> 00:36:16,080
มันไม่สมเหตุสมผลเลย

368
00:36:19,000 --> 00:36:22,200
คนเดียวที่มาที่นี่คือเดฟและมันก็
แย่มากกับเซร์คิโอเขาเลยไม่มาเลย

369
00:36:22,660 --> 00:36:25,000
แปลกดี ควรมีโถงทางเดินไป
ที่นั่น

370
00:36:47,210 --> 00:36:50,350
นี่มันบ้าไปแล้ว คุณคิดว่าเรา
เราจะเดือดร้อนมั้ย?

371
00:36:52,890 --> 00:36:53,910
สิ่งที่ปลอดภัยที่สุด

372
00:36:59,310 --> 00:37:01,930
ฉันหมายถึงว่ามีการปลุกดังขึ้น

373
00:37:03,290 --> 00:37:06,190
เราจะทำอย่างไร? โทรหาตำรวจเหรอ? ไม่
โทรหากริฟฟินเหรอ?

374
00:37:06,510 --> 00:37:10,210
ไม่มีเรื่องตลกร่วมเพศ ณ จุดนี้พวกเขาจะต้อง
ให้อดีตมากนะพี่ชาย

375
00:37:10,490 --> 00:37:11,590
ทำไมคุณพูดแบบนั้น?

376
00:37:11,990 --> 00:37:12,990
ด้วย?

377
00:37:13,110 --> 00:37:14,950
ราวกับว่าคุณมาจากเอตาริโอ

378
00:37:15,590 --> 00:37:20,010
ทุกคนที่ฉันรู้จักพูดแบบนั้น
คุณรู้จักฉันดี และฉันไม่พูดแบบนั้น

379
00:37:20,090 --> 00:37:23,910
ใช่ เพราะคุณฉลาดมากกับตัวคุณ
วิทยาศาสตร์ โรงเรียนสัตวแพทย์ของคุณและของคุณ

380
00:37:23,910 --> 00:37:24,910
ความรู้สึกเนิร์ด

381
00:37:25,170 --> 00:37:26,170
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นอะไร?

382
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
โลควอซ.

383
00:37:28,090 --> 00:37:29,090
โลควอซ?

384
00:37:30,650 --> 00:37:31,650
ใช่ ฉันชอบมัน.

385
00:37:32,290 --> 00:37:34,710
มันเป็นหนังสืบสวนยุค 70

386
00:37:35,810 --> 00:37:36,810
โลควอซ แจ็คสัน.

387
00:37:37,770 --> 00:37:39,290
เขาไม่ปล่อยให้ใครมีชีวิตอยู่

388
00:37:39,870 --> 00:37:42,730
คุณเคยเห็นฟอกซี่ บราวน์ไหม? หนังเรื่องนี้ก็คือ
ดีที่สุด

389
00:37:43,310 --> 00:37:47,290
เมื่อเขาดึงปืนออกจากผม มันก็เป็นเช่นนั้น
คลาสสิค มันหมายความว่าอะไรสำหรับ

390
00:37:47,290 --> 00:37:48,690
ใช่ไหม บ้าเหรอ?

391
00:37:49,030 --> 00:37:50,970
คุณเป็นคนที่พูดมากเกินไป

392
00:37:52,790 --> 00:37:53,890
ใช่แล้ว.

393
00:37:55,290 --> 00:37:56,570
บอกฉันว่าพวกเขาเรียกคุณว่าอะไร

394
00:37:57,930 --> 00:37:59,110
โอ้ ทราวิส

395
00:38:00,390 --> 00:38:03,970
ทราวิส? เป็นชื่อที่ดี คุณควรจะ
ใช้มันมากขึ้น

396
00:38:06,950 --> 00:38:08,790
คุณฉี่ใส่สิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร?

397
00:38:09,370 --> 00:38:10,450
ฉันไม่มีความคิด

398
00:38:10,850 --> 00:38:12,030
เช่นเดียวกับ...

399
00:38:16,010 --> 00:38:17,490
และชื่อเล่นของคุณมาจากไหน?

400
00:38:18,830 --> 00:38:20,110
ฉันไม่รู้จักคุณมากขนาดนั้น

401
00:38:23,030 --> 00:38:24,030
นั่นมัน!

402
00:38:24,190 --> 00:38:26,030
เราอยู่ที่นี่! ในที่สุด!

403
00:38:26,750 --> 00:38:28,870
เราทำได้แล้ว! บันไดหยุด!

404
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
ยอดเยี่ยม!

405
00:38:54,700 --> 00:38:55,700
คุณคิดว่าเรื่องนี้จะไปไหน?

406
00:38:56,780 --> 00:39:00,560
ไม่รู้สิ อย่างน้อย 120, 150 เมตร

407
00:39:01,600 --> 00:39:02,600
เฮ้!

408
00:39:03,500 --> 00:39:04,500
โอ้พระเจ้า

409
00:39:06,660 --> 00:39:08,660
โอเค งั้นคุณลงไปก่อน

410
00:39:38,049 --> 00:39:39,370
ดู? คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่?

411
00:39:40,970 --> 00:39:45,610
ถ้าคุณไม่คุยกับใครสักคน เขาก็ไม่มีเลย
นอกจากมาตามหาคุณ

412
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
ทำงาน นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

413
00:39:47,670 --> 00:39:49,630
โอเค ดูสิ ฉันมีปัญหา โอเคไหม?

414
00:39:50,010 --> 00:39:55,590
และฉันไม่สามารถกลับบ้านได้ และฉันก็ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร
ปัญหาคือ... ปัญหาคือ

415
00:39:55,590 --> 00:39:56,730
ลำต้น

416
00:39:58,510 --> 00:40:01,150
โอเค ฉันมาแล้ว และหีบของฉันก็อยู่นี่
เห็นได้ชัด

417
00:40:01,710 --> 00:40:02,990
และฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

418
00:40:03,450 --> 00:40:04,630
ฉันก็เลยจะเข้าไป

419
00:40:06,190 --> 00:40:07,190
ฉันกำลังเข้าไป.

420
00:40:55,980 --> 00:40:57,660
คุณตายแล้วเหรอ? คุณก็ควรจะเป็น
ตายแล้ว

421
00:40:59,420 --> 00:41:00,640
คุณสครอกกินส์?

422
00:41:03,940 --> 00:41:05,120
คุณสครอกกินส์?

423
00:41:13,360 --> 00:41:14,480
คุณสครอกกินส์?

424
00:41:15,320 --> 00:41:16,320
คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม?

425
00:41:17,220 --> 00:41:19,580
ฟังนะ ขอโทษที่ยิงคุณ
จริง

426
00:42:42,150 --> 00:42:43,270
คุณเสียใจไหม?

427
00:42:45,590 --> 00:42:47,410
ขออภัย นั่นเป็นคำถามที่แย่มาก

428
00:42:47,990 --> 00:42:51,250
ไม่เป็นไร ไม่มีอะไรหรอก

429
00:42:51,590 --> 00:42:53,630
ผู้ชายส่วนใหญ่ไม่ถาม

430
00:42:53,910 --> 00:42:57,470
ฉันไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ
ส่วนตัวหรืออะไรก็ตาม

431
00:42:58,690 --> 00:43:05,390
เข้าถึงได้เท่านั้น

432
00:43:05,390 --> 00:43:06,390
ของ...

433
00:43:08,230 --> 00:43:12,030
ฉันอยากจะรู้ว่าสิ่งเหล่านั้นหมายถึงอะไร
คำย่อ และถ้ามันหมายถึงหยุดมันก็ได้

434
00:43:12,030 --> 00:43:13,190
รังสีจากสัตว์

435
00:43:13,730 --> 00:43:16,210
จริงๆแล้วมันคงจะตลกมาก

436
00:43:16,850 --> 00:43:20,070
เฮ้ ถ้าคุณต้องการ ฉันไม่มีปัญหา
สำรองข้อมูล

437
00:44:52,240 --> 00:44:55,760
พวกเขาเขียนเกี่ยวกับพวกเขาในยุคกลางใน
วันที่ดำพวกเขาเชื่อว่าเป็นเหมือน

438
00:44:55,760 --> 00:44:58,100
สัญญาณที่ไม่ดี แน่นอนว่ามันเป็นสัญญาณที่ไม่ดี
ดูสิ่งนั้นสิ

439
00:44:58,880 --> 00:45:00,120
พวกเขาจบลงแบบนี้ได้ยังไง?

440
00:45:00,440 --> 00:45:05,220
หางพันกันและยังคงอยู่
ติดอยู่กับน้ำยางสนหรืออะไรสักอย่าง

441
00:45:05,720 --> 00:45:07,560
ไอ้เวรนั่นมันกินอีกตัวหนึ่ง

442
00:45:08,340 --> 00:45:09,960
นี่มันน่าขยะแขยงและน่ากลัว

443
00:45:10,240 --> 00:45:14,380
ตลอดชีวิตของฉันฉันไม่เคยเห็นเลย
อะไรแบบนั้นและฉันได้เห็นสิ่งที่บ้าคลั่งมาก

444
00:45:14,380 --> 00:45:19,660
นี่มันระยำขึ้น! นั่นไม่ใช่ทรัพย์
ต้นสนดูเหมือนราที่กัด

445
00:45:20,460 --> 00:45:26,000
คุณกำลังทำให้พวกเขาโกรธ ไม่ไม่มี
โฟม พวกเขากำลังเคลื่อนไหว มันเหมือนก

446
00:45:26,000 --> 00:45:27,080
มวลลี้ภัย

447
00:45:27,340 --> 00:45:29,720
พระเจ้า มันมีเชื้อราเยอะมาก

448
00:46:08,750 --> 00:46:13,010
ของห้องนั้น มีราชาหนูร่วมเพศและ
ความอยากรู้อยากเห็นนั้นยิ่งใหญ่และทั้งหมด แต่

449
00:46:13,010 --> 00:46:15,550
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ต้องออกไปแล้ว
ที่นี่ โอเค? ตกลง.

450
00:46:17,770 --> 00:46:19,730
อึนั้นตกอยู่กับคุณหรือเปล่า? ไม่

451
00:46:20,450 --> 00:46:21,450
แน่นอน?

452
00:47:45,610 --> 00:47:47,530
ซึ่งหมายความว่ามันเป็นทางการและนั่น
ฉันลงทะเบียนแล้ว

453
00:47:49,150 --> 00:47:51,770
โดยจะมีคณะกรรมการต้อนรับ
อีกด้านหนึ่ง

454
00:47:51,990 --> 00:47:53,610
และคุณไม่ได้โทรหากอร์ดอน เกรย์

455
00:47:54,730 --> 00:47:56,750
มิสเตอร์เกรย์ถึงแก่กรรมเมื่อหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว

456
00:48:00,130 --> 00:48:01,810
ฉันเข้าใจ. นั่นอธิบายได้มาก

457
00:48:02,550 --> 00:48:03,550
ฉันเสียใจ.

458
00:48:04,450 --> 00:48:05,630
แล้วคุณโทรหาใครล่ะ?

459
00:48:05,930 --> 00:48:08,010
นี่ครับ ร้อยโท. คุณสามารถออกจากสายได้

460
00:48:09,490 --> 00:48:10,790
ใช่. ครับท่าน.

461
00:48:11,010 --> 00:48:11,988
สวัสดีโรเบิร์ต

462
00:48:11,990 --> 00:48:13,110
หลังของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

463
00:48:13,770 --> 00:48:14,770
สวัสดีจาราเบ็ค

464
00:48:15,400 --> 00:48:17,760
ฉันคิดว่าคุณปิดเรื่องนี้แล้ว
20 ปีที่แล้ว

465
00:48:18,200 --> 00:48:23,540
18. เห็นได้ชัดว่าเขาตื่นแล้ว เสียงเหมือนฉัน
เหมือนเทอร์มิสเตอร์ที่พัง มันจะเป็น

466
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
ดีที่จะเชื่ออย่างนั้น

467
00:48:24,780 --> 00:48:27,980
ฉันไม่เห็นด้วยกับความหลงใหลนั้น
ของคุณและกอร์ดอน

468
00:48:28,360 --> 00:48:29,720
คุณไม่เคยเห็นว่าเขามีความสามารถอะไร

469
00:48:30,200 --> 00:48:33,500
ไม่มีใครเห็นเขาเพราะเขาเคยเป็น
เก็บไว้อย่างปลอดภัยเป็นเวลา 20 ปี

470
00:48:33,740 --> 00:48:37,560
จนกระทั่งพวกเขาปิดผนึกสถานที่และ
พวกเขาขาย ฉันก็พอใจที่จะ

471
00:48:38,000 --> 00:48:42,220
ชัดเจน. เว้นแต่กอร์ดอนจะเสียชีวิตและ
อากาศจะเปลี่ยนไป และ... มาลันเทีย

472
00:48:42,220 --> 00:48:43,440
ใต้ดินจะร้อนขึ้น

473
00:48:44,970 --> 00:48:46,070
ทั้งหมดที่ได้เกิดขึ้นแล้ว

474
00:48:46,370 --> 00:48:50,890
ฉันไม่มีการสนทนานี้ในขณะนี้
ช่วงเวลากับคุณ คุณอยู่บนเครื่องบินลำนี้

475
00:48:50,890 --> 00:48:53,430
เช่นเดียวกับการแสดงความเคารพต่อเขา
เก่า

476
00:48:53,630 --> 00:48:57,510
ฉันต้องการการประเมินภัยคุกคามและก
รายงานโดยละเอียดจาก Archison มันคือสิ่งที่

477
00:48:57,510 --> 00:48:58,510
เพียงหนึ่งเดียวที่ฉันต้องการ

478
00:48:58,910 --> 00:49:02,590
ไม่มีอะไรปิดการบันทึก เข้าใจไหม? มัน
ฉันจะตรวจสอบและกลับบ้าน

479
00:49:02,890 --> 00:49:04,190
และยังไงก็ยินดีด้วย

480
00:49:04,950 --> 00:49:06,950
ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่ในบัญชีเงินเดือนอีกต่อไป

481
00:49:07,470 --> 00:49:09,030
คุณควรลบฉันออกจากไฟล์

482
00:49:09,390 --> 00:49:10,430
ใช่ ฉันจะ.

483
00:49:10,670 --> 00:49:11,830
ขอให้โชคดีนะสาวน้อย

484
00:49:24,140 --> 00:49:25,140
มันปลอดภัย

485
00:49:25,340 --> 00:49:26,540
มันเป็นโทรศัพท์มือถือส่วนตัวของฉัน

486
00:49:26,840 --> 00:49:28,240
ฉันถือว่าคุณอ่านรายงานของฉันแล้ว

487
00:49:28,460 --> 00:49:31,380
ฉันทำมัน. มันก็แย่เหมือนกัน
เขาเขียน มันแย่กว่านั้น อาบิเกล

488
00:49:31,740 --> 00:49:35,580
และเจเรมีก็เหมือนกับคนอื่นๆ
ติดอาวุธแล้วพวกเขาก็ไม่เข้าใจ เรา

489
00:49:35,580 --> 00:49:37,460
พวกเขาจะป้องกันไม่ให้คุณทำสิ่งที่ต้องทำ

490
00:49:37,980 --> 00:49:39,080
จนกว่าจะสาย.

491
00:49:39,360 --> 00:49:43,180
แต่เราจะไม่อนุญาต คุณต้องการอะไร
ของฉันเหรอ? สัญญาณ Wi-Fi บนเครื่องบินจะไม่มี

492
00:49:43,180 --> 00:49:45,400
ค่อนข้างปลอดภัยสำหรับการสนทนา
ที่ฉันจำเป็นต้องมี

493
00:49:46,380 --> 00:49:48,300
ดังนั้นคุณจะต้องโทรออก
สำหรับฉัน

494
00:49:49,040 --> 00:49:52,340
เริ่มต้นด้วยอดีตสายลับชื่อตรินี
โรมัน

495
00:49:52,940 --> 00:49:53,940
บอกเขาไปว่า...

496
00:49:54,040 --> 00:49:59,780
มาร์โกไม่สบาย ฉันไม่ได้บอกว่าฉันเป็น
ดาเรียส. ฉันแค่บอกว่าฉันมาสาย

497
00:50:01,500 --> 00:50:03,400
จริงๆ ฉันขอโทษ คุณสนใจไหม?

498
00:50:06,700 --> 00:50:10,340
ชัดเจน. Trini จะช่วยคุณในเรื่อง
รายการ แม้จะมีข้อเจ็ดก็ตาม

499
00:50:11,020 --> 00:50:12,360
โดยเฉพาะข้อเจ็ด

500
00:50:13,140 --> 00:50:15,960
เชื่อหรือไม่ อาบิเกล ฉันได้ทำไปแล้ว
ทั้งหมดนี้มาก่อน

501
00:50:16,320 --> 00:50:17,600
จุดที่เจ็ดด้วย?

502
00:50:19,120 --> 00:50:20,320
โทรหาทรินี โรมาโน

503
00:50:26,400 --> 00:50:28,860
DTRA กรมการรักษาและ
การลดภัยคุกคาม

504
00:50:32,080 --> 00:50:33,280
พวกเหล่านั้นคือใคร?

505
00:50:35,700 --> 00:50:40,960
อะไรวะ? หมายเหตุจากรายงานเรื่อง
vindoxins จากเปียงยาง พระเจ้าของฉัน

506
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
ฉันรู้.

507
00:51:27,050 --> 00:51:28,050
ไม่กี่ปี

508
00:54:24,780 --> 00:54:28,140
ฉันไม่รู้ว่ามันมีกระสุน ฉันจึงคิด
มันตายไปแล้ว แต่ตอนนี้มันระเบิดแล้ว

509
00:54:28,140 --> 00:54:29,140
อาเจียนเป็นสีเขียว

510
00:54:30,220 --> 00:54:31,720
แล้วนี่ล่ะพ่อ..

511
00:57:16,270 --> 00:57:19,210
มันเป็นฐานทัพทหาร แล้วคุณละ
ฉันจะโทรหาพวกเขาหรือตำรวจ?

512
00:57:23,030 --> 00:57:24,570
ถึงกองทัพเหี้ยๆ ที่?

513
00:57:37,990 --> 00:57:39,930
เป็นไปได้อย่างไรที่คุณยังมีชีวิตอยู่?

514
00:57:40,530 --> 00:57:41,610
มันไม่ดีและไม่มีวันตาย

515
00:57:47,400 --> 00:57:48,400
ทุกอย่างอยู่ที่นั่น

516
00:57:48,520 --> 00:57:49,520
รวมถึงข้อ 7 ด้วย?

517
00:57:51,120 --> 00:57:53,740
ไม่ อันนั้น... เราต้องหยิบมันขึ้นมา

518
00:57:54,760 --> 00:57:56,000
มันเป็นเรื่องตลกใช่มั้ย?

519
00:58:07,280 --> 00:58:10,020
เอวีเอล? เราได้รับโทรศัพท์จาก
ภายในแอตชิสัน

520
00:58:10,420 --> 00:58:14,040
WHO? เป็นพลเรือน หญิง อายุ 24 ปี.
เขาได้เบอร์คุณมาได้ยังไง?

521
00:58:14,260 --> 00:58:17,460
จากนั้นเขาก็สร้างตัวอักษรของ TRA ในก
ประตู...และโทรไปที่เบอร์

522
00:58:17,460 --> 00:58:21,600
กรณีฉุกเฉิน โอเค ขาไม่ได้โง่นะ
ฉันมีมันอยู่อีกสายหนึ่งใน DT

523
00:58:21,600 --> 00:58:22,700
ชาร์ลี. ฉันจะสื่อสารมันได้ไหม?

524
00:58:22,900 --> 00:58:25,140
ใช่. เดี๋ยวก่อนเธอชื่อนาโอมิ

525
00:58:26,100 --> 00:58:28,300
พลเรือนคนหนึ่งภายในสถานที่

526
00:58:30,320 --> 00:58:32,140
ฉันหวังว่าคุณจะมีชีวิตอยู่อย่างเต็มที่

527
00:58:35,280 --> 00:58:37,160
สวัสดี เป็นยังไงบ้าง นาโอมิ? ฉันชื่อโรเบิร์ต

528
00:58:37,700 --> 00:58:40,680
ถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้น
มีใครอยู่กับคุณอีกไหม?

529
00:58:40,980 --> 00:58:44,360
คุณช่วยบอกให้เขาหุบปากได้ไหม
เวลาโคตรๆ? เขาพูดอะไร?

530
00:58:44,880 --> 00:58:49,340
ตุ๊ด. มาร์เซลิโต คุณหุบปากได้นะ
โอเค เรามีปัญหาร้ายแรงที่นี่ มี

531
00:58:49,340 --> 00:58:51,120
เหมือนไวรัสหรือเชื้อรา

532
00:58:51,500 --> 00:58:52,500
ถูกต้องมันเป็นอันที่สอง

533
00:58:52,740 --> 00:58:55,120
ฉันรู้จักเขาเป็นอย่างดี พวกเขาอยู่ในสถานที่
แน่ใจเหรอ?

534
00:58:55,600 --> 00:58:57,420
เรากำลังซ่อนตัวอยู่ในโกดัง

535
00:58:57,680 --> 00:59:01,220
สมบูรณ์แบบ. ท่านใดมี
การสัมผัสทางกายภาพโดยตรงกับเชื้อรา?

536
00:59:18,030 --> 00:59:19,030
ในห้องโถง

537
00:59:19,810 --> 00:59:23,770
อ่า นั่นหมายความว่าฉันไม่ได้พยายามปีนขึ้นไป
เขาจึงปรับตัวโดยมองหาสิ่งใหม่

538
00:59:23,770 --> 00:59:24,770
วิธีการแพร่กระจาย

539
00:59:25,090 --> 00:59:26,090
โอเค นาโอมิ

540
00:59:26,530 --> 00:59:27,930
คุณโทรหาคนที่ถูกต้อง

541
00:59:28,130 --> 00:59:30,290
พวกเราบางคนก็ผ่านมาแล้ว
นี้มาก่อน

542
00:59:30,710 --> 00:59:35,110
อยู่ที่นั่นคุณได้ยินฉันไหม? อย่าปล่อยให้
เข้ามาสัมผัสกับผิวหนังของคุณ และอย่าโทร

543
00:59:35,110 --> 00:59:35,968
ไม่มีใครอื่น

544
00:59:35,970 --> 00:59:37,650
คุยกับฉันหรืออาบิเกลเท่านั้น

545
00:59:38,010 --> 00:59:38,848
เข้าใจไหมนาโอมิ?

546
00:59:38,850 --> 00:59:39,669
คุณเข้าใจมันไหม?

547
00:59:39,670 --> 00:59:40,670
ใช่ฉันเข้าใจ

548
00:59:40,930 --> 00:59:43,370
ทำให้เทรวิสใจเย็นลง นาโอมิของฉันกล่าวว่า
คุณกำลังพูดถึงฉันเหรอ?

549
00:59:43,570 --> 00:59:45,490
นึกว่ามีคนเข้ามาได้.
วิกฤติ

550
00:59:45,730 --> 00:59:46,730
อย่าทิ้งมันไป

551
00:59:46,890 --> 00:59:47,890
40 นาที

552
00:59:53,980 --> 00:59:55,520
เราจะสบายดี

553
00:59:56,040 --> 00:59:57,060
เราจะสบายดี

554
00:59:58,000 --> 00:59:59,320
พวกเขากำลังจะตาย

555
01:00:00,200 --> 01:00:01,200
จริง?

556
01:00:01,720 --> 01:00:02,720
อาจจะ.

557
01:00:08,400 --> 01:00:09,880
มันเหมือนกับการบุกรุกของซอมบี้

558
01:00:10,280 --> 01:00:11,680
ซอมบี้ไม่มีจริง

559
01:00:19,240 --> 01:00:21,380
นั่นมาจากภาพยนตร์และซีรีย์

560
01:00:21,600 --> 01:00:25,760
ใช่ แล้วก็มีซีรีย์และหนังร่วมเพศด้วย
ดี ในกรณีที่คุณไม่รู้ แต่ไม่ใช่

561
01:00:25,760 --> 01:00:29,920
ของสิ่งนั้น ซอมบี้ตัวจริงมาจากสิ่งนั้น
อึในเฮติ พวกเขาเป็นศพ

562
01:00:29,920 --> 01:00:33,500
ที่พวกเขากลายเป็นทาสด้วยเวทมนตร์

563
01:00:35,200 --> 01:00:38,580
ไม่รู้และอยากเป็นได้อย่างไร
สัตวแพทย์? คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ.

564
01:00:38,580 --> 01:00:39,940
เกิดอะไรขึ้นที่นี่ เวทมนตร์ของชาวเฮติ?

565
01:00:40,220 --> 01:00:42,360
สิ่งนี้กำลังขยายตัว

566
01:00:43,020 --> 01:00:44,040
เขาต้องการที่จะขยาย

567
01:00:45,680 --> 01:00:48,240
ราชาหนู กวางที่ระเบิด

568
01:00:49,100 --> 01:00:52,440
ผู้ชายที่อยากจะอ้วกเข้าปากคุณ
มันอาจจะอยู่ข้างล่างนี้ แต่มันก็เป็น

569
01:00:52,440 --> 01:00:54,440
พยายามออกไปสู่โลกแห่งความเป็นจริง

570
01:00:55,260 --> 01:00:56,740
และเราต้องหยุดมัน

571
01:00:59,480 --> 01:01:00,480
ไม่ ขอบคุณ

572
01:01:00,540 --> 01:01:01,700
คุณไม่อยากกอบกู้โลกเหรอ?

573
01:01:02,000 --> 01:01:03,940
ฉันแค่อยากอยู่กับลูกสาวของฉัน

574
01:01:04,560 --> 01:01:10,100
ตกลง. ถ้าไม่มีใครเข้ามาแล้วเราก็อยู่
เอาล่ะไปกันเถอะ... เราจะไม่เป็นไร

575
01:01:10,100 --> 01:01:11,100
ปลอดภัย.

576
01:01:19,950 --> 01:01:20,950
เอาน่าใช่

577
01:01:21,270 --> 01:01:22,570
อย่าร้องเพลงชัยชนะ

578
01:02:11,790 --> 01:02:12,790
ว้าว

579
01:02:14,850 --> 01:02:17,510
กริฟฟิน! นี่มันแย่มากเหรอ?

580
01:02:25,580 --> 01:02:26,580
น่าขยะแขยง!

581
01:02:30,640 --> 01:02:32,280
อึที่คืออะไร?

582
01:02:35,400 --> 01:02:38,140
ดูเหมือนว่าคุณจะมีปัญหากับตัวคุณ
พนักงานแดเนียล

583
01:02:43,460 --> 01:02:46,640
คุณทำอะไรกับแผนกต้อนรับของฉัน? และที่ไหน
คุณบ้าเหรอ?

584
01:02:47,960 --> 01:02:50,220
พวกเขาเข้ามา ฉันจะฆ่าคุณนะไอ้โง่

585
01:02:51,180 --> 01:02:52,420
ฉันจะฆ่าคุณ

586
01:02:52,660 --> 01:02:54,240
และเห็นได้ชัดว่าคุณถูกไล่ออก

587
01:02:56,540 --> 01:02:57,660
ให้ตายสิ ดูนั่นสิ

588
01:02:58,620 --> 01:03:00,320
ไอ้นี่มันบ้าไปแล้ว

589
01:03:00,760 --> 01:03:04,980
มันต้องเป็นเรื่องตลกโคตรๆ เฮ้
เพื่อน คุณต้องการโหลดหน้าจอแปดจอไหม

590
01:03:04,980 --> 01:03:06,480
รถบรรทุก? คุณมีเวลา 20 นาที

591
01:03:06,760 --> 01:03:09,440
แล้วฉันก็ออกไปจากสถานที่บ้าๆ นี้แล้ว
อึ

592
01:03:09,960 --> 01:03:11,520
อย่าทำอย่างนั้นกับฉัน

593
01:03:12,360 --> 01:03:15,300
ฉันมีผู้ช่วยที่มอบมันให้ฉัน

594
01:03:15,540 --> 01:03:17,040
คุณสามารถทำอะไรกับสิ่งนั้นได้บ้าง?

595
01:03:17,340 --> 01:03:19,520
ปัญหาด้านบุคลากรคือ
แย่ลง

596
01:03:34,530 --> 01:03:35,850
มันอยู่ตรงนี้

597
01:03:45,290 --> 01:03:48,050
นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดที่คุณเคยมีใช่ไหม
เกิดขึ้นเพื่อบันทึกมันเหรอ?

598
01:03:50,670 --> 01:03:54,570
หลังของคุณเสียหายมาก ทิ้งฉันไว้
ความสงบสุข หลังของฉันสบายดี

599
01:03:55,410 --> 01:03:57,770
อย่าแตะต้องรถปอนเตี๊ยก มันเป็นลูกน้อยของคุณ

600
01:04:26,600 --> 01:04:27,720
และมองมาที่เราด้วย

601
01:05:11,150 --> 01:05:11,908
คุณกำลังทำอะไร?

602
01:05:11,910 --> 01:05:14,710
เราแค่เอา... ไม่มีอะไรสำคัญ

603
01:05:15,090 --> 01:05:17,010
ในไม่กี่วินาทีฉันก็หยุดรบกวนคุณ

604
01:05:17,570 --> 01:05:19,470
แอนโทนี่ นี่คือโรเบิร์ตเพื่อนของฉัน

605
01:05:19,990 --> 01:05:21,290
คุณเป็นยังไงบ้าง แอนโทนี่?

606
01:05:21,610 --> 01:05:23,430
ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมาก

607
01:05:25,570 --> 01:05:29,130
ถ้าเจเน็ตเห็นคุณที่นี่ เธอจะฆ่าเราทั้งคู่

608
01:05:29,390 --> 01:05:30,390
วันขอบคุณพระเจ้า?

609
01:05:30,990 --> 01:05:31,990
ฉันจะพยายาม.

610
01:05:32,630 --> 01:05:33,730
ฉันรักคุณ.

611
01:05:34,030 --> 01:05:35,030
ฉันก็เหมือนกันแม่

612
01:05:36,870 --> 01:05:39,130
ดังนั้นเมื่อคุณบันทึกสิ่งนี้...

613
01:05:40,020 --> 01:05:41,280
อุปกรณ์ระเบิดที่นี่

614
01:05:42,240 --> 01:05:43,240
คุณไม่คิดเหรอ?

615
01:05:43,440 --> 01:05:44,440
ในอะไร?

616
01:05:45,000 --> 01:05:46,000
ลูกหลานของคุณ.

617
01:05:46,300 --> 01:05:49,940
โอ้ ได้โปรดเถอะ มันไม่ใช่เหมือนที่พวกเขารู้
เปิดใช้งานมัน พระเจ้า คุณมันพูดเกินจริง

618
01:05:51,560 --> 01:05:52,560
ที่นี่.

619
01:05:53,040 --> 01:05:56,900
เอา 72 ใช่ไหม? คุณจะมาถึงภายใน 20
นาที. ฉันจะสั่ง Uber คุณแน่ใจ

620
01:05:56,900 --> 01:06:00,120
คุณอยากมาเพื่อเห็นแก่สมัยก่อนไหม? ไม่
ฉันจะอยู่จนกว่าฉันจะคายปอดและเรา

621
01:06:00,120 --> 01:06:01,120
ฉันจะฆ่าพวกเขาทั้งสอง

622
01:06:05,009 --> 01:06:08,390
ฉันไม่เคยหยุดฝันร้ายเกี่ยวกับ
ผู้หญิงคนนั้นในออสเตรเลีย

623
01:06:10,350 --> 01:06:11,350
ฉันก็เช่นกัน

624
01:06:14,230 --> 01:06:16,050
บอกฉันว่าคุณจะช่วยเด็กพวกนั้นได้

625
01:06:16,410 --> 01:06:18,210
ฉันจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยพวกเขาทั้งหมด

626
01:06:28,790 --> 01:06:29,790
มันไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป

627
01:06:29,990 --> 01:06:31,730
ฉันไม่สนใจ ฉันจะไม่ออกไปทำอะไรทั้งนั้น

628
01:06:32,230 --> 01:06:33,850
ไม่อย่างไร? คนพวกนั้นกำลังจะตาย

629
01:06:34,700 --> 01:06:38,820
ซาราห์กำลังรอฉันอยู่ที่บ้าน และกริฟฟินก็อยู่
หมู ฉันจะไม่ทำมัน

630
01:06:39,240 --> 01:06:42,760
ผู้ชายในโทรศัพท์บอกว่าเขาจะไป
ที่นี่ใน 20 นาที 20 นาที!

631
01:06:43,020 --> 01:06:45,680
ใช่ แล้วเขาเป็นใครล่ะ? ผู้ชาย
ใครพูดเก่ง?

632
01:06:46,200 --> 01:06:48,900
และหญิงสาวคนหนึ่งในป้อมเบลวัวร์ที่ได้
คุณวางสายและโทรหาคุณเอง

633
01:06:48,900 --> 01:06:51,640
โทรศัพท์? พวกเขาเป็นมือสมัครเล่น นาโอมิ พวกเขามี
กลัวเหมือนเราเลย

634
01:06:52,000 --> 01:06:57,080
ถ้าคุณบอกฉันว่าคุณคุยกับเขา
บริษัท เจนเนอรัล สตีล หรือใครก็ตามและอะไร

635
01:06:57,080 --> 01:07:00,760
มีโดรนบินอยู่ครึ่งโหล
ติดอาวุธด้วยขีปนาวุธและเล่น Don't Fear

636
01:07:00,760 --> 01:07:03,720
ยมทูต ฉันจะบอกคุณแน่นอนพวกเรา
เราผ่อนคลายและปล่อยให้มันเกิดขึ้น

637
01:07:04,270 --> 01:07:05,790
แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น นาโอมิ

638
01:07:06,070 --> 01:07:07,070
ตกลง?

639
01:07:07,210 --> 01:07:08,210
พวกเขาไม่ได้มา

640
01:07:09,270 --> 01:07:12,010
ได้โปรด ได้โปรด อย่าเลย
เปิดห้องใต้ดิน

641
01:07:14,530 --> 01:07:15,530
ฉันมีงานทำ

642
01:07:16,410 --> 01:07:21,470
ฉันรู้ว่ามันแย่ แต่มันเป็นเรื่องของฉัน
สถานที่แห่งนี้จ้างฉันเมื่อฉันจากไป

643
01:07:21,470 --> 01:07:27,270
คุก ฉันจึงขอเพียงแค่
ครั้งหนึ่งอย่าทำให้มันยุ่ง

644
01:07:30,650 --> 01:07:32,790
ถ้าคุณต้องการอยู่ที่นี่ แต่ฉันจะไป
หยุดนะซอมบี้

645
01:07:33,490 --> 01:07:39,220
คุณ. คุณคือ... คุณน่าสนใจกว่ามาก
กว่าที่คุณดูเหมือน

646
01:07:40,920 --> 01:07:42,520
ทำงานที่ชมเชยและบอกฉัน
แล้ว.

647
01:07:45,860 --> 01:07:47,220
ลดม่านลงเมื่อคุณจากไป

648
01:07:47,920 --> 01:07:49,680
ฉันบอกคุณแล้ว ให้เจาะกำแพง

649
01:07:50,540 --> 01:07:51,960
และคุณทำรูบนกำแพงเหรอ?

650
01:07:52,840 --> 01:07:53,840
ใช่คุณทำ

651
01:07:54,580 --> 01:07:55,620
ตอนนี้ฉันจะทำมัน

652
01:08:23,520 --> 01:08:24,920
มันมาจากไหน?

653
01:08:51,760 --> 01:08:52,760
คุณต้องการพวกเขา

654
01:10:16,680 --> 01:10:17,559
คุณรู้.

655
01:10:17,560 --> 01:10:20,620
ติดเชื้อจากสิ่งที่น่ากลัวนั้น
ซอมบี้เขาจะอ้วกใส่เรา

656
01:10:20,940 --> 01:10:22,640
และ... ใช่

657
01:10:23,460 --> 01:10:24,460
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

658
01:10:24,540 --> 01:10:26,860
เราจะไม่ใช้ลิฟต์ ไปกันเถอะสำหรับ
บันได

659
01:10:27,300 --> 01:10:28,520
พวกเขาจากไปอย่างไร?

660
01:10:28,800 --> 01:10:30,320
ฉันหมายถึงพวกเขาไม่อยู่ในนั้นแล้ว
หน่วย

661
01:10:30,520 --> 01:10:33,060
ทำไมเขาถึงมองหามันเพื่อคุณ? เขาบอกว่ามี.
คนอื่นๆ ภายในสถานที่และอื่นๆ

662
01:10:33,060 --> 01:10:34,060
พวกเขาต้องเตือนพวกเขา

663
01:10:34,460 --> 01:10:36,020
อึ. อีกกี่อัน?

664
01:10:36,300 --> 01:10:40,720
เขาไม่ได้พูด เขาวางสายกับฉัน ฉันโทรหาเธอสี่คน
ครั้ง ไม่ตอบสนอง เมื่อไหร่?

665
01:10:40,940 --> 01:10:41,940
สี่นาทีที่แล้ว.

666
01:10:42,580 --> 01:10:43,580
มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้างไหม?

667
01:10:43,680 --> 01:10:44,780
ฉันเปลี่ยนทุกอย่าง

668
01:10:59,840 --> 01:11:04,120
คุณต้องการการสำรวจดาวเทียมหรือไม่? ด้วย
ไม่เป็นไร ทางเบี่ยง 10 นาที

669
01:11:04,120 --> 01:11:05,500
คงจะเพียงพอแล้ว เขาบ้า.

670
01:11:06,060 --> 01:11:07,180
ฉันหมายถึงในการปฏิบัติงาน

671
01:11:07,420 --> 01:11:10,400
ไม่ ฉันทะเยอทะยาน อาบิเกล และคุณ
เกินไป

672
01:11:10,600 --> 01:11:11,900
เอาล่ะ รู้จักใครบ้าง?

673
01:11:12,240 --> 01:11:15,180
ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งอยู่บนฐานทางทิศตะวันออก
นั่นก็คือ

674
01:11:15,540 --> 01:11:17,160
ฉันจะไปถึงที่นั่นภายใน 8 นาที

675
01:11:17,760 --> 01:11:21,120
ฉันต้องการตรวจดูพื้นที่โดยเร็วที่สุด
ใครก็ตามที่ถูกปนเปื้อนจะ

676
01:11:21,120 --> 01:11:23,440
ทำเครื่องหมายว่าร้อน ดังนั้นตรวจจับ
ความผิดปกติของความร้อน

677
01:11:23,920 --> 01:11:28,300
หากผู้ติดเชื้อออกไป
ฉันต้องรู้ว่ามีกี่คนและอยู่ที่ไหน

678
01:11:28,300 --> 01:11:29,690
พวกเขาไป ฉันอยู่บนนั้น

679
01:11:30,730 --> 01:11:32,610
คุณรู้ไหมว่าฉันจะต้องทำอะไรใช่ไหม?

680
01:11:34,230 --> 01:11:35,230
ฉันอ่านรายงานแล้ว

681
01:11:35,790 --> 01:11:36,790
และคุณเห็นด้วยไหม?

682
01:11:38,470 --> 01:11:39,470
ฉันมีทางเลือกอื่นหรือไม่?

683
01:11:40,730 --> 01:11:41,730
ไม่

684
01:11:42,350 --> 01:11:43,530
ฉันจะโทรหาคุณตอนหกโมง

685
01:11:44,290 --> 01:11:47,770
คุณนายรูนี่ย์ คุณจะขึ้นบันไดสอง
ไปทางขวาคุณจะออกไปนอกประตู

686
01:11:47,770 --> 01:11:49,390
ด้านข้างและพร้อมที่จะไป

687
01:12:43,120 --> 01:12:44,320
ไม่ แดเรียล ดูเหมือนเขาจะไม่มี...

688
01:15:14,800 --> 01:15:16,120
ใกล้หูเขาก็ไม่ได้ยิน
ถูกต้อง

689
01:15:16,680 --> 01:15:18,060
ใครมีอาวุธอยู่ในนั้นบ้าง?

690
01:15:44,780 --> 01:15:48,460
คุณสองคนอาจจะเริ่มต้นคืนนี้
เป็นผู้พิทักษ์ค่าจ้างขั้นต่ำใน

691
01:15:48,460 --> 01:15:49,460
ออกหากินเวลากลางคืน

692
01:15:49,920 --> 01:15:51,640
ตอนนี้พวกเขาเป็นทีมไฟเขียวแล้ว

693
01:15:53,080 --> 01:15:54,080
เข้าใจไหม?

694
01:15:58,160 --> 01:15:59,160
นั่นอะไรน่ะ?

695
01:15:59,940 --> 01:16:01,560
ชุดพิเศษระดับ 4

696
01:16:01,920 --> 01:16:03,300
แรงกดดันเชิงบวก

697
01:16:03,720 --> 01:16:04,880
การหายใจอัตโนมัติ

698
01:16:05,140 --> 01:16:08,120
ทนทานต่อสารเคมีอย่างสมบูรณ์และ
ด้วยวิทยุสองทาง

699
01:16:19,660 --> 01:16:21,560
10 หรือ 80 กิโลตัน

700
01:16:21,980 --> 01:16:22,980
ไปกันสามคนเลย

701
01:16:23,280 --> 01:16:25,480
โอ้คุณพูดอะไร? มันสร้างความแตกต่างอะไร?

702
01:16:25,820 --> 01:16:26,820
รอสักครู่.

703
01:16:27,280 --> 01:16:30,460
คุณเอาระเบิดมาด้วยเหรอ? นิวเคลียร์เหรอ?

704
01:16:30,760 --> 01:16:32,360
ระเบิดนั่นใส่กระเป๋าคุณเหรอ?

705
01:16:34,440 --> 01:16:38,680
ฟังฉันนะ มันไม่ใช่ปั๊มพกพา
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าระเบิด

706
01:16:38,680 --> 01:16:42,280
กระเป๋า แรงบุกรุกอะไร.
โลกมีระเบิดพกพาหรือไม่?

707
01:16:42,540 --> 01:16:46,300
นั่นมันนิวเคลียร์เหรอ? ที่? โอ้จริงเหรอ
คุณบ้าเหรอ? คุณเคยเห็นสิ่งที่สามารถ

708
01:16:46,300 --> 01:16:47,119
เห็ดนั่นเหรอ?

709
01:16:47,120 --> 01:16:49,040
คุณจะฆ่าแคนซัสตะวันออกทั้งหมด
เพื่อน

710
01:16:49,390 --> 01:16:53,610
เราจะไม่ฆ่าใคร การระเบิด
จะอยู่ใต้ดินหลายร้อยเมตร

711
01:16:53,750 --> 01:16:58,270
บริเวณนี้จะถูกฉายรังสี
แต่จะไม่มีสารกัมมันตภาพรังสีตกค้างอยู่ในนั้น

712
01:16:58,270 --> 01:16:59,270
บรรยากาศ

713
01:16:59,630 --> 01:17:01,350
และปัญหาก็จบลงแล้ว

714
01:17:01,930 --> 01:17:04,750
ถ้าพวกเขาทำได้ดีพวกเขาจะให้เราด้วยซ้ำ
เหรียญรางวัล

715
01:17:05,030 --> 01:17:06,030
คุณพูดถูก.

716
01:17:06,210 --> 01:17:08,590
คุณเห็นว่าอึนั้นแพร่กระจายเร็วแค่ไหน

717
01:17:08,850 --> 01:17:14,750
พวกเขาจะพาสิ่งนี้ไปที่ชั้นใต้ดิน 4 และ
เปิดใช้งานกลไกการยิง พวกเขา

718
01:17:14,750 --> 01:17:15,750
ฉันจะสอนวิธีการ

719
01:17:15,870 --> 01:17:22,070
เมื่อคุณเปิดเครื่อง คุณจะมี... ระหว่าง 9
และอีก 16 นาทีในการออกเดินทาง

720
01:17:22,070 --> 01:17:23,990
กิโลเมตร ระหว่าง 9 ถึง 16.

721
01:17:24,510 --> 01:17:28,590
เวลาจับเวลาเป็นสิ่งที่
ไม่เสถียรหากไม่มีสายโลหะ ใช่.

722
01:17:28,910 --> 01:17:32,950
และคุณจะทำอย่างไร? ฉันจะอยู่
ขึ้นมาและกำจัดสิ่งมีชีวิตใดๆ

723
01:17:32,950 --> 01:17:35,270
ติดเชื้อเพื่อพยายามที่จะออกไปจากสิ่งนี้
ปริมณฑล

724
01:17:35,550 --> 01:17:37,970
กำจัด? ฉันจะฆ่าพวกเขา นาโอมิ

725
01:17:38,270 --> 01:17:43,550
ฉันจะฆ่าคนที่มีความผิดเพียงอย่างเดียว
กำลังเผชิญกับเชื้อราที่อันตรายถึงชีวิต

726
01:17:44,270 --> 01:17:46,470
และมันก็เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉันตอนนี้เป็นของคุณ

727
01:17:50,800 --> 01:17:51,800
ใช่ ใส่สิ่งนั้นกับฉัน

728
01:18:34,640 --> 01:18:37,260
นั่นมัน... แย่มาก

729
01:18:37,940 --> 01:18:41,920
ดังนั้นฉันคิดว่าเราทุกคนควรออกไป
จากที่นี่

730
01:18:42,140 --> 01:18:44,320
แน่นอนเราจะจากไป คุณก่อน.
คาปิโด.

731
01:18:48,260 --> 01:18:49,260
มีอะไรอยู่ที่นั่น?

732
01:18:55,320 --> 01:18:56,320
มีอะไรอยู่ที่นั่น?

733
01:18:58,660 --> 01:19:00,180
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย

734
01:20:11,560 --> 01:20:12,560
ไปทางซ้าย

735
01:20:13,020 --> 01:20:14,020
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

736
01:20:14,100 --> 01:20:15,100
ไปทางซ้ายของคุณ

737
01:23:26,830 --> 01:23:27,830
ขอบคุณ

738
01:24:02,150 --> 01:24:04,430
หมาป่ากำลังเคลื่อนตัวเข้าหาคุณ ไม่
อย่างจริงจัง.

739
01:24:07,630 --> 01:24:08,630
ไปที่ประตู

740
01:25:55,780 --> 01:25:57,920
เอามือเนยของคุณออกจากเขา
กางเกง

741
01:26:00,560 --> 01:26:02,100
คุณเป็นใคร?

742
01:26:02,420 --> 01:26:04,900
พร้อมที่จะไปหรือยัง? พร้อมที่จะไปหรือยัง? ไป
ที่ไหน?

743
01:26:11,800 --> 01:26:12,800
คุณพูดถูก

744
01:26:12,920 --> 01:26:14,320
หลังของคุณสมบูรณ์แบบ

745
01:26:51,360 --> 01:26:53,620
ทรินี เราต้องไปแล้ว

746
01:26:53,860 --> 01:26:54,980
เอาล่ะไปกันเลย

747
01:26:55,360 --> 01:26:57,200
ห้ามยิง ห้ามยิง ห้ามยิง

748
01:26:57,460 --> 01:26:58,800
เราสะอาด เราก็สะอาด

749
01:26:59,120 --> 01:27:01,140
เรามีความสะอาด เราต้องไป.

750
01:27:02,190 --> 01:27:04,830
เซนต์กริฟฟินตายแล้วเหรอ? ใช่แล้ว ผู้ชายคนนั้น
เขาเป็นคนงี่เง่า

751
01:27:07,630 --> 01:27:08,730
คุณฆ่าตัวจับเวลาหรือไม่?

752
01:27:09,390 --> 01:27:10,770
ฉันรู้ว่าพวกเขาจะทำมัน

753
01:27:11,490 --> 01:27:16,570
ไม่ คุณไม่รู้ ฉันมีลางสังหรณ์
ลางสังหรณ์? ลางสังหรณ์ที่แข็งแกร่ง

754
01:27:21,530 --> 01:27:24,590
ฉันคิดว่าคนโง่เหล่านี้ไม่ได้
พวกเขาจะประสบความสำเร็จ

755
01:27:27,250 --> 01:27:30,510
เหลือเวลาอีกเท่าไร? ควรมี
ถูกเอารัดเอาเปรียบเมื่อนาทีที่แล้วอย่างแน่นอน

756
01:27:30,510 --> 01:27:33,630
วินาที นี่คือระเบิด
กระเป๋า fecosa ใช่ไหม? พวกเขาไม่มีอยู่จริง

757
01:27:33,630 --> 01:27:36,010
กระเป๋าระเบิดนะเจ้าหนู ฉันบอกคุณแล้ว
นั่น

758
01:27:36,330 --> 01:27:39,650
และตัวปลดสลักก็ไม่เสถียร ใช่แล้ว
หยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว!

759
01:28:29,160 --> 01:28:30,160
ลูกชายของฉัน

760
01:29:02,960 --> 01:29:06,480
ฉันขอโทษผู้พัน แต่นั่นไม่ใช่อย่างนั้น
ถูกต้อง. ในไม่กี่ชั่วโมงต่อมา

761
01:29:06,480 --> 01:29:09,660
เหตุการณ์ฮัทชิสัน คุณลองแล้ว
เงียบคนเดียวกันกับที่

762
01:29:09,660 --> 01:29:13,800
พวกเขาป้องกันไม่ให้เชื้อราแพร่กระจาย
เดี๋ยวก่อน แต่ความจริง... ใช่คุณทำต่อ

763
01:29:13,800 --> 01:29:17,180
กำลังพูดอยู่นะไอ้โง่ มาดูกันว่าคุณจะออกไปอย่างไร
อันนี้

764
01:29:17,620 --> 01:29:22,120
ผมขอพูดถึงมาตรการอีกครั้ง
เรากำลังทำอะไรเพื่อที่จะไม่มีอะไร

765
01:29:22,120 --> 01:29:26,940
สิ่งนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง คุณเข้าใจฉันไหม?
เพื่อน! และบางทีฉันอาจจะประสบความสำเร็จถ้าไม่

766
01:29:26,940 --> 01:29:31,220
ออกมาเพื่อการกระทำที่กล้าหาญนี้
ชาย เจ้าหน้าที่ DTRA ที่เกษียณแล้ว

767
01:29:31,220 --> 01:29:35,760
โรเบิร์ต ควินน์. ซึ่งมีรายงานทางเทคนิค
ปี 2552 ชื่นชมความเป็นไปได้ของ

768
01:29:35,760 --> 01:29:36,760
เหตุการณ์เดียวกันนี้

769
01:29:39,600 --> 01:29:43,100
แล้วคุณจะเดิมพันที่ไหนล่ะว่าไม่ใช่
ใช้เวลานานเท่าใดจึงจะไล่เขาออก?

770
01:29:43,540 --> 01:29:45,080
ใน 48 ชม.

771
01:29:48,000 --> 01:29:49,000
อบิเกล?

772
01:29:50,560 --> 01:29:52,200
อาซานิ. นั่นคือชื่อของฉัน

773
01:29:52,480 --> 01:29:53,480
อาซานิ.

774
01:29:54,080 --> 01:29:57,040
รายงานของฉันรั่วไหล รู้ไหม? มันเป็นคุณ

775
01:29:57,300 --> 01:29:58,900
แม่ของฉันไม่ได้เลี้ยงคนขี้ขลาด

776
01:29:59,220 --> 01:30:00,220
ที่.

777
01:30:00,880 --> 01:30:02,640
และเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ยาของคุณเช่นกัน

778
01:30:05,380 --> 01:30:08,280
อุ๊ย อ่าว.. คุณรู้ได้อย่างไร?

779
01:30:09,220 --> 01:30:11,880
ฉันโกง. มันอยู่ในไฟล์ของคุณ ใช่.

780
01:30:12,920 --> 01:30:15,220
ฉันอยากจะขอบคุณ

781
01:30:16,560 --> 01:30:17,560
ขอบคุณฉันสำหรับอะไร?

782
01:30:18,780 --> 01:30:20,240
เตือนฉันว่าทำไมฉันถึงเข้ามา

783
01:30:20,460 --> 01:30:21,580
เพื่อระเบิดอึ

784
01:30:33,670 --> 01:30:35,550
แน่นอนว่าไม่ใช่ยาแก้ปวดนะเพื่อน

785
01:31:07,400 --> 01:31:08,460
อายุ 16, 17 ปี.

786
01:31:08,840 --> 01:31:14,160
ฉันอยู่กับเพื่อนบางคนเขาให้เราเป็น
ความอยากและเราหยุดทานขนมอบ

787
01:31:14,160 --> 01:31:14,759
บางอย่างเช่นนั้น

788
01:31:14,760 --> 01:31:19,380
ฉันเป็นคนสุดท้ายที่เข้ามาดังนั้น
พวกเขาคว้าสิ่งที่ดีที่สุดทั้งหมด และมัน

789
01:31:19,380 --> 01:31:23,020
สิ่งที่เหลืออยู่คือสิ่งที่เรียกว่าคัพเค้ก
จากป้าซาร่า แล้ว... มาจากไหนเนี่ย?

790
01:31:23,020 --> 01:31:24,020
ชื่อเล่นมาจากไหน?

791
01:31:24,500 --> 01:31:30,140
ฉันซื้อมัน ฉันชอบมัน ฉันบอกว่าฉันต้องการมัน
กลับมาอีกครั้งและด้วยเหตุผลบางอย่างเพื่อฉัน

792
01:31:30,140 --> 01:31:33,340
เพื่อนคิดว่ามันเป็นสิ่งที่สนุกที่สุด
โลกทั้งใบ

793
01:31:34,370 --> 01:31:38,690
พวกเขาเริ่มบอกฉันแบบว่า เฮ้
คัพเค้ก คัพเค้กของคุณอยู่ที่ไหนฮะ?

794
01:31:40,050 --> 01:31:46,530
คุณรู้ไหม ของเจ๋งๆ
ฉลาดและมีไหวพริบสุดยอด และดังนั้น

795
01:31:47,690 --> 01:31:48,970
สุดท้ายฉันก็กลายเป็นคัพเค้ก

796
01:31:49,350 --> 01:31:51,710
และฉันไม่เคยได้ยินชื่อจริงของฉันอีกเลย

797
01:31:52,670 --> 01:31:53,790
ไม่มีใครถามฉัน

798
01:31:56,670 --> 01:31:57,670
เพียงคุณเท่านั้น.

799
01:32:00,530 --> 01:32:01,530
เห็นไหมเทรวิส?

800
01:32:01,770 --> 01:32:02,770
ที่.